Translation of "уходит" in Arabic

Он уходит.

هو يذهب

не уходит, когда взрослеешь.

لا تزول عندما تكونون بالغين.

Куда солнце уходит ночью?

إلى أين تذهب الشمس ليلًا؟

Много тепла уходит в землю.

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

Много тепла уходит в землю.

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

Похоже, что он уходит вниз.

‫يبدو إنه ينحدر في هذه المنطقة.‬

Но когда первый страх уходит,

ولكن بعد أن يذهب الخوف الأول،

"... и она уходит в отрыв!"

"... وهي تتفكك!"

На это уходит очень много энергии.

يتطلب الأمر طاقة لتكون حاضراً.

Когда солнце уходит дальше в северное полушарие,

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

Мало что уходит от системы наблюдения птицееда.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

- Пусть Том уходит.
- Отпусти Тома.
- Отпустите Тома.

دَع توم يذهب.

Вот она уходит, шаг за шагом, чинно шествует.

‫وتنطلق وتذهب بعيدًا.‬ ‫وتمشي على قدمين.‬

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

Иногда на то, чтобы организовать встречу #dialoguecoffee, уходит почти год.

استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.

цунами, с другой стороны, происходит массово и уходит намного позже

تسونامي ، من ناحية أخرى ، يتقدم بكثافة وينسحب في وقت لاحق

Тормод уходит на перевязочный пункт, очень интересная сцена в перевязочном пункте викингов

ينطلق Thormod إلى محطة خلع الملابس ، وهو مشهد مثير جدًا للاهتمام في محطة ملابس Viking

- У Тома было разбито сердце, когда Мэри сказала ему, что уходит от него.
- У Тома было разбито сердце, когда Мэри сказала ему, что она от него уходит.

توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته

В этом случае можно сказать, что только душа выходит в путешествие во времени, то есть тело остается, а душа уходит.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.