Translation of "эмоции" in Japanese

всегда побеждают эмоции.

ほとんどの場合 感情が勝ると 報告されています

Он сдержал эмоции.

彼は感情を抑えた。

Они также оценивали свои эмоции

また 生徒には感情を

О чём говорят ваши эмоции?

その感情は何を伝えようとしていますか？

«Что говорят мне мои эмоции?»

「この感情は私に何を伝えたいのだろう？」

Любовь и ненависть - противоположные эмоции.

愛情と憎しみは正反対の感情だ。

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

感覚や感情を研究するのは 本当に難しいです

Том взял свои эмоции под контроль.

トムは自分の感情をぐっと抑えた。

Она не может контролировать свои эмоции.

彼女は自分の感情を抑える事ができない。

Способность испытывать эмоции — одна из особенностей человека.

感情を感じることは 人間らしさの一部ですから

и что, когда разум и эмоции сталкиваются,

理性と感情がぶつかると

Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.

彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.

特に 脳が感情を どのように引き起こすかです

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

悲しさや怒りや深い哀しみなどについて

Он умеет скрывать свои эмоции в случае необходимости.

必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。

Подумайте об эмоции, которую я попросил вас записать в мысленное хранилище.

では 先ほどの話で 私が皆さんに与えた感情は

В то время как вы — это вы, а эмоции — источник данных.

あなたはあなた自身で 感情はデータ源に過ぎません