Translation of "правит" in Japanese

Рука, качающая колыбель, правит миром.

ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。

- Любовь правит миром.
- Любовь управляет миром.

愛こそが世界を支配する。

Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.

無理が通れば道理が引っ込む。

- В Англии королева царствует, но не правит.
- В Англии королева царствует, но не управляет.

英国では女王は君臨するが、支配はしない。