Translation of "развелись" in Japanese

Мои родители развелись.

両親が離婚した。

Почему вы развелись?

何で離婚しちゃったの？

- Вот почему мы развелись.
- Вот поэтому мы и развелись.

そういうわけで、私たち離婚したんです。

Почему Том с Мэри развелись?

何でトムとメアリーは離婚しちゃったの？

По этой причине мы развелись.

そういうわけで、私たち離婚したんです。

Мне жаль слышать, что вы развелись.

離婚されたと聞き残念に思います。

Они развелись через год после свадьбы.

結婚して一年で別れてしまった。

Супруги развелись и больше никогда не виделись.

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。

Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.

私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。