Translation of "виделись" in Hungarian

Давно не виделись.

Rég láttalak.

Привет! Давно не виделись.

Heló! Rég nem láttalak.

Мы целую вечность не виделись.

Évek óta nem találkoztunk.

Мы так долго не виделись.

Már régen nem láttuk egymást.

Мы две недели не виделись.

Két hete nem láttuk egymást.

В последний раз мы виделись десять лет назад.

Tíz éve láttuk utoljára egymást.

Как бы я его узнала? Мы никогда не виделись раньше.

Hogyan fogom felismerni, hiszen még soha nem láttuk egymást?

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Régen volt már, mikor utoljára találkoztunk.

- Как давно я вас не видел!
- Как давно мы с вами не виделись!

- Milyen rég nem láttalak benneteket!
- Milyen régóta nem láttalak titeket!
- Milyen régen láttalak titeket utoljára!

- Ты их видел?
- Вы их видели?
- Ты с ними виделся?
- Вы с ними виделись?

Láttad őket?

- Ты видел Тома?
- Вы видели Тома?
- Ты Тома видел?
- Вы Тома видели?
- Ты виделся с Томом?
- Вы виделись с Томом?

Láttad Tomot?