Translation of "виделись" in Dutch

0.026 sec.

Examples of using "виделись" in a sentence and their dutch translations:

Давно не виделись.

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- Давно не виделись.
- Сколько лет!
- Сколько лет, сколько зим.
- Давненько не виделись.
- Как же давно мы не виделись.

Lang niet gezien.

Отец с сыном целый год не виделись.

De vader en de zoon hebben elkaar een heel jaar niet gezien.

Когда, говоришь, мы в последний раз виделись?

Wanneer heb je hem ook alweer voor het laatst gezien?

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.

De kinderen waren blij opa en oma te zien, die zij al lang niet hadden gezien.