Translation of "продолжили" in Japanese

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

物価は上昇し続けた。

Они продолжили идти.

彼らは歩き続けた。

Они продолжили работать.

彼らは働き続けました。

Репортеры продолжили задавать вопросы.

リポーター達は質問を続けた。

Мы продолжили искать причины, которые

それから 脳で何が 起きているせいで

Но мы продолжили без него.

しかし我々は彼なしで続行した。

Дождь закончился, и они продолжили игру.

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。

Они устали, но продолжили свою работу.

彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。

После десятиминутного перерыва мы продолжили репетицию.

１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。

- Они продолжили идти.
- Они пошли дальше.

彼らは歩き続けた。

они бы не продолжили внедрение Breakthrough Starshot —

ブレークスルー・スターショット計画を 引き継ぐことはないでしょう

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。

Всё ещё тяжело дыша, мы продолжили стремительно бежать.

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。

Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.

お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。

Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,

ラットが眠りに落ちるときも この音を聞き続けたんです

Они продолжили есть как ни в чём не бывало.

彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。

- Но мы продолжили без него.
- Но мы продолжаем без него.

しかし我々は彼なしで続行した。