Translation of "рост" in Japanese

- Какой у тебя рост?
- Какой твой рост?
- Какой у Вас рост?
- У тебя какой рост?
- Какого ты роста?

- 背丈はどのくらいですか。
- 背はどれぐらいありますか。
- 君はどのぐらいの背丈ですか。
- 君の身長はどれくらいですか。
- どのくらい背の高さがありますか。
- あなたはどれくらいの背の高さですか。
- あなたの身長はどのくらいありますか。
- 身長何センチ？

Квартальный рост в 1,2% означает годовой рост в 4,9%.

四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。

- У меня рост метр семьдесят.
- Мой рост - метр семьдесят.

身長は、１メートル７０です。

Рост Далласа 180 см,

ダラスも私にそう言いました 彼は180センチだったからです

Какой у него рост?

- 彼は身長がどれくらいあるか。
- 彼の身長はどのくらいですか。
- 彼の身長はどれだけですか。

Мой рост — 1,83 метра.

６フィートです。

Его рост — пять футов.

彼は身長５フィートです。

Какой средний рост игроков?

選手達の平均身長はどのくらいですか。

Их удивил быстрый рост города.

彼らはその市の急速な発展に驚いた。

Рост подростковой преступности — серьезная проблема.

少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

Этот рост безработицы - результат рецессии.

この失業者の増加は不景気の当然な結果である。

- Население постоянно росло.
- Население постоянно увеличивалось.
- Наблюдался устойчивый рост населения.
- Существовал устойчивый рост населения.
- Существовал стабильный рост населения.
- Существовал постоянный прирост населения.

人口はどんどん増加していた。

что провоцирует когнитивный рост у билингвов.

バイリンガルの認知機能が 高まるということです

Количество дождя влияет на рост урожая?

雨の量が作物の生育に影響するのですか。

Его рост достигает почти семи футов.

彼は７フィートもある。

Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.

経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

Мы должны предотвратить быстрый рост населения.

我々は急速な人口増加を防がなければならない。

- Какого ты роста и сколько ты весишь?
- Какой у вас рост и сколько вы весите?
- Какой у тебя рост и сколько ты весишь?
- Какой у тебя рост и вес?
- Какой у Вас рост и вес?

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

эффективно воздействующие на рост опухоли и метастазы.

組み合わせ治療の開発に ハシニ効果を利用しています

Рост населения стал в стране большой проблемой.

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

物価は上昇し続けた。

Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

- Какой у него рост?
- Какого он роста?

- 彼は身長がどれくらいあるか。
- 彼はどのくらいの背の高さですか。
- 彼の身長はどのくらいですか。
- 彼の身長はどれだけですか。

рост китайского интернета не следует сбрасывать со счетов,

成長する中国のインターネットを 頭から否定するのではなく

И этот рост за последние годы оказался огромным.

これは この数年間で 著しい成長を遂げています

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

サイズはお分かりですか。

Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.

教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。

У меня такой же рост, как у тебя.

私はあなたと同じ身長です。

Джон очень высокий. Его рост примерно семь футов.

ジョンはとても背が高く、７フィートもある。

Эту парту можно отрегулировать под рост любого ребёнка.

この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。

- Сколько в тебе сантиметров?
- У тебя какой рост?

身長何センチ？

Как вы уже заметили, мой рост — 1 метр 80.

見てのとおり 私は 身長180cm超えで

Если больше таких оазисов будет защищено, возможно, рост продолжится.

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

- Какой рост у твоего брата?
- Какого роста твой брат?

- お兄さんの身長はいくつですか。
- お兄さんの背ってどれぐらいなの？

При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.

今の不況で経済成長はゼロとなった。

- Том и Джим имеют одинаковый рост.
- У Тома и Джима одинаковый рост.
- Том и Джим одного роста.
- Том с Джимом одного роста.

トムとジムは身長が同じだ。

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

アイビーリーグ（一流大学）卒 自分より高身長

которое воздействует на метастазу и влияет не на рост опухоли,

それを支配する複雑なメカニズムを 標的にする事によって

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

この地図には 養育保護施設の数と

с комнатами высокими настолько, чтобы человек мог стоять в полный рост.

大人が立てるほどの 部屋があるのは

В это время именно в сфере IT был продемонстрирован быстрый рост.

そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。

Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?

身長と体重を教えていただけますか?

Китайское правительство приняло меры, чтобы подавить стремительный рост цен на жильё.

中国政府は住宅価格の高騰を抑えるために対策を講じた。

Как ты думаешь, какой рост будет у моей дочери через три года?

私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。

Не могли бы вы сказать мне, какой у вас рост и вес, пожалуйста?

身長と体重を教えていただけますか?

Если бы у меня был парень, я бы хотела, чтобы его рост был не меньше 180 сантиметров.

彼氏にするなら身長180は欲しいな。

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

私はあなたと同じ身長です。