Translation of "принимая" in Japanese

Принимая душ, он всегда поёт.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

И вдруг, принимая людей как уникальных

こうして 相手のユニークさを理解できたら

Принимая любое решение, сначала оцените его возможные последствия,

決断するためには まず利害関係を見極めましょう

Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.

すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。

Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.

すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。

- Он любит петь в ванной.
- Он любит петь, принимая ванну.

彼はお風呂で歌うのが好きだ。

- Он всегда поёт в душе.
- Принимая душ, он всегда поёт.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

в некоторых местах, продвигаясь на 60 миль, и принимая 200 000 заключенных.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た