Translation of "поёт" in Japanese

- Майк хорошо поёт.
- Майк поёт хорошо.

マイクは歌が上手だ。

Том поёт.

トムは歌っている。

Кэйко поёт.

恵子さんは歌います。

Том поёт?

トムが歌ってるの？

- Как она хорошо поёт!
- Как хорошо он поёт!

- なんと見事に彼女は歌うのだろう。
- なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

Она поёт фальшиво.

彼女は調子外れに歌う。

Она хорошо поёт.

- 彼女は上手に歌を歌う。
- 彼女は歌がうまい。

Он хорошо поёт.

彼は歌うのが上手だ。

Это Том поёт?

あれはトムが歌ってるの？

Том редко поёт.

トムは滅多に歌わない。

- Ты слышишь, как она поёт?
- Вы слышите, как она поёт?

彼女が歌っているのが、聞こえますか。

- Он всегда поёт в душе.
- Принимая душ, он всегда поёт.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

Как хорошо она поёт!

何と上手に彼女は歌っているんだ。

Как она хорошо поёт!

- 彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
- なんと見事に彼女は歌うのだろう。
- なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

Кто поёт эту песню?

この歌誰が歌っているの？

Петух поёт на рассвете.

オンドリは暁に鳴く。

- Посмотри на девушку, которая сейчас поёт.
- Посмотрите на девушку, которая сейчас поёт.

今歌を歌っている少女をみなさい。

- Она фальшивит.
- Она поёт фальшиво.

彼女は調子外れに歌う。

Моя старшая сестра хорошо поёт.

私の姉は歌がとてもうまい。

Моя сестра очень хорошо поёт.

私の姉は歌がとてもうまい。

Она слышала, как он поёт.

彼女は彼が歌うのを聞いた。

Он всегда поёт в душе.

- 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
- 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。

Принимая душ, он всегда поёт.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

(Поёт) Я могу показать вам мир —

♪見せてあげよう 輝く世界♪

Здесь самец поёт на ноте «соль»,

オスはソの音を出していて

Девочка, которая там поёт, моя сестра.

あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。

Она поёт самые новые популярные песни.

彼女は最近の流行歌を歌っている。

Она поёт лучше всех в классе.

彼女はクラスの誰よりも歌がうまい。

Мэри поёт лучше всех девочек в классе.

- メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
- メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。

Она поёт песню или играет на пианино?

彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。

Он поёт лучше, чем любой из нас.

- 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
- 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。

Я никогда не слышал, как она поёт.

私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。

Дрозд каждую песню поёт по два раза подряд.

ツグミは歌を２度続けて歌う。

Я иногда слышу, как отец поёт в душе.

シャワールームから時々父の歌声が聞こえてくる。

Иногда я слышу, как отец поёт в ванной.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

- あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
- ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

Ямада-сан также играет на гитаре и хорошо поёт.

山田さんはギターも弾けるし歌も上手です。

Кто из мальчиков в твоём классе поёт лучше всех?

あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。

Она не только играет на пианино, но и поёт.

彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。

Он не певец, но поёт, тем не менее, очень красиво.

彼は歌手ではありませんが、ところが彼は大変美しく歌うのです。

- Том никогда не попадает в ноты.
- Том всегда фальшиво поёт.

トムっていつも音を外して歌うんだよね。

- Я слышал, как поёт японский соловей.
- Я слышал японского соловья.

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。

- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

- 彼女が歌っているのが聞こえた。
- 私は彼女が歌を歌うのを聞いた。

У Тома нет слуха, поэтому он редко поёт перед людьми.

トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。

Поёт он очень хорошо, но и на гитаре играет не хуже.

彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。

Мэри хорошо поёт, но у неё редко появляется возможность продемонстрировать это.

メアリーは歌が上手だけど、それを披露する機会はめったにない。

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

- Я слышал её пение.
- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

彼女が歌っているのが聞こえた。

- Ты когда-нибудь слышал, как он поёт?
- Ты когда-нибудь слышал, чтобы он пел?

今まで彼が歌うの聴いたことある？