Translation of "жена" in Italian

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

Come sta tua moglie?

- Жена знает?
- Жена-то знает?

- Tua moglie lo sa?
- Sua moglie lo sa?

- Жена беспокоится.
- Моя жена беспокоится.

Mia moglie è preoccupata.

- Твоя жена звонила.
- Звонила Ваша жена.
- Звонила твоя жена.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha chiamato sua moglie.

- Моя жена беременна!
- Моя жена беременна.
- У меня жена беременна.

Mia moglie è incinta.

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

Mia moglie è medico.

- Жена врала мне.
- Жена соврала мне.

- Mia moglie mi ha mentito.
- Mia moglie mi mentì.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

Mary è mia moglie.

- Здесь твоя жена.
- Здесь Ваша жена.

- Tua moglie è qui.
- Sua moglie è qui.

- Где ваша жена?
- Где твоя жена?

Dov'è tua moglie?

- Твоя жена ушла.
- Ваша жена ушла.

- Tua moglie è partita.
- Sua moglie è partita.
- Tua moglie se n'è andata.
- Sua moglie se n'è andata.

Татоэба не моя жена. Ты моя жена!

Tatoeba non è mia moglie. Tu sei mia moglie!

- Твоя жена высокая?
- У тебя жена высокая?

- Tua moglie è alta?
- Sua moglie è alta?

- Как поживает Ваша жена, Том?
- Как твоя жена, Том?
- Как жена, Том?

Come sta tua moglie, Tom?

- Это твоя бывшая жена.
- Это Ваша бывшая жена.

- È la tua ex moglie.
- È la sua ex moglie.
- È la vostra ex moglie.

Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба!

- Non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!
- Io non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!

- Жена от меня ушла.
- От меня ушла жена.

- Mia moglie mi ha lasciato.
- Mia moglie mi ha lasciata.

- Это Эдита, моя жена.
- Это моя жена Эдита.

Questa è mia moglie Edita.

- У тебя есть жена?
- У Вас есть жена?

- Hai una moglie?
- Tu hai una moglie?
- Ha una moglie?
- Lei ha una moglie?

- Мэри не жена Тома.
- Мэри не жена Тому.

Mary non è la donna di Tom.

- Чем занимается твоя жена?
- Чем занимается Ваша жена?

- Cosa fa tua moglie?
- Che cosa fa tua moglie?
- Cosa fa sua moglie?
- Che cosa fa sua moglie?

- Что подумает твоя жена?
- Что подумает Ваша жена?

- Cosa penserà tua moglie?
- Che cosa penserà tua moglie?
- Che penserà tua moglie?
- Cosa penserà sua moglie?
- Che cosa penserà sua moglie?
- Che penserà sua moglie?

Его сопровождала жена.

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

Она моя жена.

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

Моя жена — вегетарианка.

Mia moglie è vegetariana.

Это моя жена.

Questa è mia moglie.

Моя жена - шведка.

Mia moglie è svedese.

Кто твоя жена?

- Chi è tua moglie?
- Chi è sua moglie?

Моя жена актриса.

Mia moglie è un'attrice.

Его жена - шведка.

Sua moglie è svedese.

Моя жена китаянка.

Mia moglie è cinese.

Моя жена - китаянка.

Mia moglie è cinese.

Его жена - француженка.

Sua moglie è francese.

Как твоя жена?

Come sta tua moglie?

Она - жена Алана.

- È la moglie di Alan.
- Lei è la moglie di Alan.

Твоя жена верующая?

Tua moglie è credente?

Где жена Тома?

Dov'è la moglie di Tom?

Моя жена - итальянка.

Mia moglie è italiana.

Жена Тома - адвокат.

La moglie di Tom è un'avvocatessa.

Я жена Тома.

- Sono la moglie di Tom.
- Io sono la moglie di Tom.

Звонила жена Тома.

Ha chiamato la moglie di Tom.

Жена Тома беременна.

La moglie di Tom è incinta.

Где моя жена?

Dov'è mia moglie?

Это жена Тома?

- Questa è la moglie di Tom?
- È questa la moglie di Tom?

Твоя жена красива?

- Tua moglie è bella?
- Sua moglie è bella?

Твоя жена — берберка?

- Tua moglie è berbera?
- Sua moglie è berbera?

Она его жена?

Lei è sua moglie?

Моя жена — палестинка.

Mia moglie è palestinese.

Моя жена готовит.

Mia moglie sta cucinando.

Мэри - жена Тома.

Mary è la moglie di Tom.

Ваша жена работает?

Vostra moglie lavora?

Звонила твоя жена.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha telefonato tua moglie.

Звонила Ваша жена.

- Ha telefonato Vostra moglie.
- Ha chiamato Vostra moglie.

Ваша жена ушла.

Vostra moglie se n'è andata.

Жена Тома - учительница.

La moglie di Tom è un'insegnante.

Мэри — твоя жена?

- Mary è tua moglie?
- Mary è sua moglie?

Вы хорошая жена.

Siete una brava moglie.

Ты хорошая жена.

Sei una brava moglie.

Его жена беременна.

Sua moglie è incinta.

Твоя жена ушла.

Tua moglie se n'è andata.

- Твоя жена знает немецкий?
- Твоя жена может говорить по-немецки?
- Ваша жена знает немецкий?

- Tua moglie sa il tedesco?
- Sua moglie sa il tedesco?

- Моя жена помешана на чистоте.
- Моя жена одержима чистотой.

Mia moglie è ossessionata dalla pulizia.

- Твоя жена работает?
- Твоя супруга работает?
- Ваша жена работает?

- Tua moglie lavora?
- Sua moglie lavora?

- Жена была в ярости.
- Моя жена была в ярости.

Mia moglie era furiosa.

- Его жена обучает меня итальянскому.
- Его жена учит меня итальянскому.
- Его жена преподаёт мне итальянский.

Sua moglie mi insegna l'italiano.

- Ты говоришь, как моя жена.
- Вы говорите, как моя жена.
- Ты прям как моя жена.

- Sembri mia moglie.
- Sembra mia moglie.
- Sembrate mia moglie.

- Моя жена всё время меня критикует.
- Жена постоянно меня критикует.

- Mia moglie mi critica in continuazione.
- Mia moglie mi critica continuamente.

- Твоя жена умеет водить машину?
- Ваша жена умеет водить машину?

- Tua moglie sa guidare?
- Sua moglie sa guidare?

- Моя жена ненавидит кошек.
- Моя жена терпеть не может кошек.

Mia moglie detesta i gatti.

- Жена Тома примерно моего возраста.
- Жена Тома примерно моя ровесница.

La moglie di Tom ha circa la mia età.

У тебя есть жена?

- Hai una moglie?
- Tu hai una moglie?

Его жена, похоже, иностранка.

Sua moglie sembra essere straniera.

Моя жена очень расстроена.

- Mia moglie è molto turbata.
- Mia moglie è molto sconvolta.
- Mia moglie è molto agitata.
- Mia moglie è molto scioccata.

У Тома есть жена.

Tom ha una moglie.

Моя жена меня бьёт.

Mia moglie mi picchia.

У меня есть жена.

- Ho una moglie.
- Io ho una moglie.

У меня понимающая жена.

Ho una moglie comprensiva.

Моя жена выглядела изумленной.

Mia moglie sembrava sorpresa.

Мы муж и жена.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

Это моя жена Эдита.

Questa è mia moglie Edita.

Моя жена ненавидит кошек.

Mia moglie detesta i gatti.

У меня дома жена.

- Ho una moglie a casa.
- Io ho una moglie a casa.