Translation of "жена" in French

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

- Жена знает?
- Жена-то знает?

- Ta femme le sait-elle ?
- Votre femme le sait-elle ?

- Твоя жена согласна?
- Жена согласна?

Ta femme est-elle d'accord ?

- Моя жена беременна!
- Моя жена беременна.
- У меня жена беременна.

Ma femme est enceinte.

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

Ma femme est médecin.

- Жена врала мне.
- Жена соврала мне.

Ma femme m'a menti.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

Marie est ma femme.

- Здесь твоя жена.
- Здесь Ваша жена.

- Votre femme est ici.
- Ta femme est ici.

- Моя жена сумасшедшая.
- Моя жена ненормальная.

Ma femme est folle.

- Твоя жена ушла.
- Ваша жена ушла.

Ta femme est partie.

- Как поживает твоя жена?
- Как жена?

Comment va ta femme ?

- Моя жена - адвокат.
- Моя жена — адвокат.

Ma femme est avocate.

Как жена?

Comment va ta femme?

- Что жена сказала?
- Что сказала твоя жена?
- Что сказала Ваша жена?

- Qu'a dit ta femme ?
- Qu'a dit votre femme ?

- Жена знает?
- Жена знает об этом?
- Ваша жена знает об этом?

- Ta femme le sait-elle ?
- Votre femme le sait-elle ?

- Как моя жена?
- Как поживает моя жена?

Comment va ma femme ?

- Жена знает?
- Ваша жена знает об этом?

Votre femme est-elle au courant ?

- Жена знает?
- Твоя жена знает об этом?

Ta femme est-elle au courant ?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?

Comment va ta femme ?

- Твоя жена знает правду?
- Жена знает правду?

Ta femme connaît-elle la vérité ?

- Твоя жена высокая?
- У тебя жена высокая?

Ta femme est-elle grande ?

- Моя жена залилась слезами.
- Моя жена разрыдалась.

Ma femme a fondu en larmes.

- Моя жена осталась дома.
- Жена дома осталась.

Ma femme est restée à la maison.

- Моя жена беременна.
- У меня жена беременна.

Ma femme est enceinte.

- Твоя жена тебе изменяет.
- Жена тебе изменяет.

Ta femme te trompe.

- Как поживает Ваша жена, Том?
- Как твоя жена, Том?
- Как жена, Том?

- Comment va ta femme, Tom ?
- Comment va votre femme, Tom ?

- Твоя жена хорошо готовит?
- Ваша жена хорошо готовит?

- Est-ce que ta femme est bonne cuisinière ?
- Est-ce que ta femme est une bonne cuisinière ?
- Est-ce que ta femme cuisine bien?

- Это твоя бывшая жена.
- Это Ваша бывшая жена.

- C'est ton ex.
- C'est votre ex.

- Жена от меня ушла.
- От меня ушла жена.

Ma femme m'a quitté.

- Твоя жена из Калифорнии.
- Ваша жена из Калифорнии.

Votre femme vient de Californie.

- Мэри не жена Тома.
- Мэри не жена Тому.

Marie n'est pas la femme de Tom.

- От Тома ушла жена.
- Жена от Тома ушла.

- La femme de Tom l'a quitté.
- La femme de Tom le quitta.

- Жена надо мной смеётся.
- Жена надо мной издевается.

Ma femme se moque de moi.

- Я тебе не жена.
- Я Вам не жена.

- Je ne suis pas ta femme.
- Je ne suis pas votre femme.

Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба!

Je ne suis plus ta femme. Ta femme est Tatoeba.

Жена Фатиха Портакала

L'épouse de Fatih Portakal

Его сопровождала жена.

- Il était accompagné de son épouse.
- Il était accompagné de sa femme.

Его жена - француженка.

Sa femme est française.

Мэри - жена Тома.

Marie est la femme de Tom.

Она чудесная жена.

C'est une femme magnifique.

Она моя жена.

- Elle est ma femme.
- C'est ma femme.

Его жена - японка.

Sa femme est japonaise.

Моя жена — вегетарианка.

Ma femme est végétarienne.

Жена меня убьёт.

Ma femme va me tuer.

Это моя жена.

Voici mon épouse.

Моя жена - шведка.

Mon épouse est suédoise.

Моя жена беременна!

Ma femme est enceinte !

Моя жена - шотландка.

Ma femme est écossaise.

Его жена - шведка.

- Son épouse est suédoise.
- Sa femme est suédoise.

Моя жена китаянка.

- Ma femme est chinoise.
- Ma femme est Chinoise.

Моя жена - китаянка.

- Ma femme est chinoise.
- Ma femme est Chinoise.

Жена Тома — канадка.

La femme de Tom est Canadienne.

Жена тебе доверяет?

Ta femme te fait-elle confiance ?

Твоя жена пьёт?

Ta femme boit-elle ?

Твоя жена курит?

Ta femme fume-t-elle ?

Твоя жена верующая?

Ta femme est-elle croyante ?

Вот моя жена.

Voici ma femme.

Что жена сказала?

- Qu'a dit ta femme ?
- Qu'a dit votre femme ?

Это ваша жена?

Est-ce votre femme ?

Моя жена разрыдалась.

Ma femme a fondu en larmes.

Жена в курсе?

- Ta femme est-elle au courant ?
- Votre femme est-elle au courant ?

Моя жена — палестинка.

Ma femme est palestinienne.

Моя жена готовит.

- Ma femme est en train de faire la cuisine.
- Mon épouse est en train de cuisiner.

Моя жена - полька.

- Mon épouse est polonaise.
- Ma femme est Polonaise.

Его жена исчезла.

Sa femme a disparu.

Жена Тома - блондинка.

- La femme de Tom est blonde.
- La femme de Tom a les cheveux blonds.

Мария - жена Пьера.

Marie est la femme de Pierre.