Translation of "принадлежала" in Japanese

- Исландия раньше принадлежала Дании.
- Раньше Исландия принадлежала Дании.

アイスランドは以前のデンマークに属していた。

Исландия принадлежала Дании.

アイスランドはデンマークに属していた。

я больше не принадлежала к королевству больных.

私は明らかに病人ではありませんが

У него есть право на эту землю: она принадлежала его отцу.

彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。