Translation of "машин" in Japanese

Проехало много машин.

多くの車が通り過ぎた。

- Ворота слишком узки для машин.
- Ворота недостаточно широкие для машин.

その門は狭すぎて車は入れません。

- Отец жаловался на шум машин.
- Отец сетовал на шум машин.

父は交通騒音について不平をこぼした。

На улице полно машин.

その通りは車でいっぱいだ。

- Сколько у вас автомобилей?
- Сколько у тебя машин?
- Сколько у вас машин?

- 車を何台お持ちですか。
- 車はいくつお持ちですか？

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.

道路を横断する時には車に注意しなさい。

На улице было много машин.

通りにはたくさんの車がいました。

На улице были сотни машин.

通りには何百もの車があった。

Эта дорога закрыта для машин.

- この道路は車は駐車禁止になっています。
- この道路は、車は通行止めになっている。

На той улице полно машин.

あの通りは交通量が多いよ。

Мы видим на улице много машин.

通りにはたくさんの車が見える。

На заводе используется много сложных машин.

工場では複雑な機械をたくさん使います。

С каждым разом машин всё больше.

車の数がますます増えている。

Перед моим домом припарковано множество машин.

- 家の前に多数の車が駐車している。
- 私の家の前に、たくさんの車が駐車している。

На этой улице всегда много машин.

この通りはいっつも車が多いんだ。

Летом машин на дороге больше, чем зимой.

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。

На этой улице много людей и машин.

その通りは車や人の量が多い。

- «Японки» праворукие.
- У японских машин руль справа.

日本車は右ハンドルです。

Том считает, что у машин есть лицо.

トムは車には顔があると思っている。

Не могу решить, которую из машин покупать.

私はどの車を買うか決めあぐねています。

Ни одна из машин мне не принадлежит.

その車はどれも私のではありません。

- Сколько у вас автомобилей?
- Сколько у вас машин?

- 車を何台お持ちですか。
- 車はいくつお持ちですか？

Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。

Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.

その道路は現在の交通量をさばききれない。

На улице не было ни людей, ни машин.

その通りは人や車の往来がなかった。

Ни одна из этих машин мне не принадлежит.

その車はどれも私のではありません。

В настоящее время в эксплуатации находятся пятьдесят машин.

現在５０台の機械が運転中です。

У некоторых машин на крыше есть солнечные панели.

何台かの車は、屋根にソーラーパネルが付いている。

Одна из ее трех машин синяя, а остальные красные.

彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。

- У английских и японских машин руль справа.
- Английские и японские машины праворульные.
- У британских и японских машин руль справа.
- Британские и японские машины праворульные.

イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。

Так жарко, что можно было бы жарить яйца на капотах машин.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

‎でも先を急ぐ ‎朝になり人が動きだす前に ‎町を抜けなければ

- На этой дороге всегда много машин.
- По этой дороге всегда ездит огромное количество транспортных средств.

この道はいつも多くの車が通る。

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。