Translation of "поколению" in Japanese

- Ты принадлежишь к следующему поколению.
- Вы принадлежите к следующему поколению.

君たちは次の世代の人間だ。

...передав гены следующему поколению.

‎次の世代に遺伝子を残せた

Он защитил его, передав следующему поколению,

曾祖父は 次世代に 引き継ぐことで楽器を守りました

Культура передаётся от поколения к поколению.

文化は世代から世代へと伝えられる。

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。