Translation of "приехать" in Japanese

Он должен приехать завтра.

彼は明日着く予定だ。

Шторм помешал нам приехать вовремя.

- 嵐のために我々は定時に到着できなかった。
- 嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。

Завтра он планирует приехать в Токио.

彼は明日上京する予定だ。

Он должен был приехать в полдень.

彼は正午に着くことになっていたのですが。

Не успел он приехать, как заболел.

到着するやいなや彼は病気になった。

Жаль, что ты не смог приехать.

君がこられなかったことは残念だ。

Вы планируете снова приехать в Бостон?

またボストンにいらっしゃる予定はおありですか？

Ты во сколько примерно думаешь приехать?

着くの何時ごろになりそう？

Мы взяли такси, чтобы приехать туда вовремя.

わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。

Я хочу снова приехать сюда следующей зимой.

- 私は来年の冬ふたたびここに来たい。
- 来年の冬またここに来たいな。

Она не смогла приехать вовремя из-за бури.

- 嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
- 嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。

и что мне прямо сейчас нужно приехать в больницу.

病院にすぐ来るようにと言われました

Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать.

おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。

- Она уже должна была приехать.
- Она уже должна была прибыть к этому времени.

彼女は今ごろ着いているはずだ。