Translation of "планируете" in Japanese

Вы двое планируете пожениться?

２人は結婚する予定なの？

Вы планируете участвовать в собрании?

- 君はその会合に出席するつもりですか。
- 君はその会合に参加するつもりですか。
- その会合には出席する予定ですか。

Что вы планируете делать после выпуска?

- 卒業したらどうするつもりですか。
- 卒業後はどうするつもりなの？

Вы планируете снова приехать в Бостон?

またボストンにいらっしゃる予定はおありですか？

Когда Вы планируете отправиться в Японию?

いつ日本へ出発の予定ですか。

Вы планируете продолжать работать до десяти?

１０時まで仕事を頑張るつもりですか？

Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

お正月休みはどうするの？

Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?

- この夏どこかへ出かけますか。
- 今年の夏はどこかへ行く予定ですか。

- Вы надолго планируете остаться?
- Ты надолго планируешь остаться?

長くいらっしゃるつもりですか。

Как долго вы планируете оставаться в этой стране?

この国はどのぐらいいるつもりですか。

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

君は海外へ行くつもりですか。

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

- あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
- １０時まで仕事を頑張るつもりですか？
- 10時まで仕事するつもりなの？

- Ты планируешь поехать в Бостон с Томом?
- Вы планируете поехать в Бостон с Томом?
- Ты планируешь ехать в Бостон с Томом?
- Вы планируете ехать в Бостон с Томом?

トムとボストンに行く計画をしてるの？

- Как долго Вы планируете пробыть в Оксфорде?
- Сколько времени ты пробудешь в Оксфорде?

オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。

- Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
- Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?

- この夏どこかへ出かけますか。
- 今年の夏はどこかへ行く予定ですか。

- Ты планируешь поехать в Австралию в следующем году?
- Вы планируете поехать в Австралию в следующем году?
- Ты планируешь поехать в следующем году в Австралию?
- Вы планируете поехать в следующем году в Австралию?
- Ты в следующем году планируешь поехать в Австралию?
- Вы в следующем году планируете поехать в Австралию?

来年オーストラリアに行く予定なの？

- Сколько стоит та машина, которую ты планируешь купить?
- Сколько стоит машина, которую вы планируете купить?

君が買う予定をしている車はいくらですか。

- Ты планируешь быть на свадьбе Тома и Мэри?
- Вы планируете быть на свадьбе Тома и Мэри?

トムとメアリーの結婚式に出席するつもりなの？

- Как долго ты планируешь пробыть на этом острове?
- Как долго вы планируете пробыть на этом острове?

この島にはどれぐらい居る予定なの？