Translation of "поужинать" in Japanese

Как насчет поужинать вместе?

ご一緒に食事でもしませんか。

- Я хотел бы с тобой поужинать.
- Я хотел бы с вами поужинать.

一緒に夕飯食べたいな。

Я отклонила его предложение поужинать.

私は彼の夕食の誘いを辞退した。

- Почему бы не поужинать с нами?
- Почему бы тебе не поужинать с нами?
- Почему бы вам не поужинать с нами?

- 私たちと一緒に食事しませんか。
- どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？

Я хотел бы с тобой поужинать.

一緒に夕飯食べたいな。

Она приняла моё приглашение поужинать со мной.

彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。

Ты хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня?

今日外食したいですか。

Он был так рассержен, что забыл поужинать.

彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。

Вы бы хотели поужинать с нами на выходных?

週末に夕食を一緒にどうですか。

Я хочу сходить куда-нибудь поужинать сегодня вечером.

今晩は外食したいんだが。

Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?

- 一緒に食事に出かけませんか。
- 一緒に外で食事をしてはどうだろう。

Забудь ненадолго свои проблемы и приходи с нами поужинать.

そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。

Как ты смотришь на то, чтобы поужинать у меня?

うちに夕食を食べにきませんか。

Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?

今夜外で食事をしませんか。

- Он пригласил меня на ужин.
- Он пригласил меня поужинать.

彼は私を食事に招いてくれた。

Почему бы нам не поужинать сегодня вечером в ресторане?

今夜はレストランに行こうよ。

- Я пригласил своего друга на ужин.
- Я пригласил своего друга поужинать.

私の友達を晩ご飯に誘った。

Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда-нибудь поужинать для разнообразия?

たまには外食しようよ。