Translation of "отклонила" in Japanese

Она отклонила приглашение.

彼女はその招待を断った。

Она отклонила моё предложение.

彼女は私の申し込みを断った。

Она отклонила все предложения.

彼女はすべての申し込みを断った。

Она отклонила его предложение.

- 彼女は彼の求婚を断った。
- 彼女はプロポーズを断った。

Она отклонила его приглашение.

彼女は彼の招待を断った。

Она отклонила мою просьбу.

- 彼女は私の依頼を断った。
- 彼女は私の要求を拒否しました。
- 彼女は私の要求を受け入れませんでした。

Она отклонила моё приглашение.

彼女は私の招待を断った。

Мэри отклонила приглашение на концерт.

- メアリーはコンサートへの招待を断った。
- メアリーはコンサートの誘いを断った。

Я отклонила его предложение поужинать.

私は彼の夕食の誘いを辞退した。

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

彼女は私の申し出を拒絶した。

Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.

彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。

- Она отклонила наше предложение.
- Она отвергла наше предложение.

彼女は私たちの提案を拒絶した。

- Она отклонила его просьбу.
- Она ответила отказом на его просьбу.

彼女は彼の申し出を拒否した。

- Она отклонила наше предложение о помощи.
- Она отвергла наше предложение о помощи.

- 彼女は私達の援助の申し出を断った。
- この所は私たちの援助の申し出を断った。