Translation of "пост" in Japanese

Я соблюдаю пост.

断食中です。

Сегодня я соблюдаю пост.

今日は断食しています。

Он подходит на пост президента.

大統領には彼が適任だ。

Я готов оставить свой пост.

私は地位を捨てる覚悟をしている。

Она заняла на фирме ответственный пост.

彼女は会社の責任ある地位についた。

Президент назначил каждого на свой пост.

大統領はそれぞれをその地位に任命した。

Его вынудили оставить пост премьер-министра.

彼は首相を辞めざるを得なかった。

Он занимает важный пост в компании.

彼は会社で重要な地位を占めている。

Он принял своё назначение на пост председателя.

彼は議長の職に就くことを受諾した。

- Сегодня я пощусь.
- Сегодня я соблюдаю пост.

今日は断食しています。

- Он собирается баллотироваться на пост мэра.
- Он будет баллотироваться в мэры.

彼は市長選に立つだろう。

Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку.

その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

彼は会社で重要な地位を得た。

Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.

彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。