Translation of "посмотрев" in Japanese

Посмотрев на это несколько раз,

これを何回も見せた後で

Посмотрев на нас, он усмехнулся.

我々を見てにたりと笑った。

Посмотрев телевизор, я пошёл спать.

- 私はテレビを見た後で、寝ました。
- 私はテレビを見てから就寝した。

Посмотрев на него, можно подумать, что он девочка.

もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。

Вряд ли об этом можно догадаться, посмотрев на меня,

私のことを見ただけでは わからないでしょうが

Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам.

トムは左右を見ずに道路に飛び出した。

Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。

Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.

現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。