Translation of "поколения" in Japanese

Это технология третьего поколения.

私達のは第３世代の技術で

на котором собрались разные поколения,

異なる世代の人たちが 集まる場所であり

Культура передаётся от поколения к поколению.

文化は世代から世代へと伝えられる。

у вас есть возможность изменить последующие поколения.

将来の何世代もを変える機会を 持っているのです

и стал, вероятно, величайшим скрипачом своего поколения.

彼の世代で最高と言える バイオリニストに育ちました

Этот обычай передавался из поколения в поколение.

その習慣は世代から世代へと伝えられた。

Эта традиция передавалась из поколения в поколение.

この伝統は代々受け継がれている。

Все люди моего поколения думают об этом одинаково.

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。

Я тоже из поколения выросших на музыке Битлз.

私もビートルズを聴いて育った世代です。

Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

что люди начинают действовать, как будто они часть этого поколения,

人々が各世代の一部であるかのように ふるまい始めるのです

Системы мобильной связи третьего поколения в Японии - это W-CDMA и CDMA2000.

日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。