Translation of "следующему" in Japanese

- Ты принадлежишь к следующему поколению.
- Вы принадлежите к следующему поколению.

君たちは次の世代の人間だ。

...передав гены следующему поколению.

‎次の世代に遺伝子を残せた

Он перешёл к следующему вопросу.

次の問題にとりかかった。

Он защитил его, передав следующему поколению,

曾祖父は 次世代に 引き継ぐことで楽器を守りました

Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.

レポートは来週の月曜日が〆切です。

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

私は来週月曜日に帰って来ると思います。

Сдайте домашнее задание к следующему понедельнику.

宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。

К следующему утру снеговик полностью растаял.

次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。

Я занят подготовкой к следующему экзамену.

私は次の試験の準備で忙しい。

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。

И это приводит к следующему большому отличию.

ウィルスの拡大傾向もそうですが、

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

リストに名前を書いて次の人にまわしてください。

Нам нужно выучить это стихотворение к следующему уроку.

次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。

Я должен закончить эту работу к следующему вторнику.

- 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
- 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。

Я хочу, чтобы эта работа была сделана к следующему четвергу.

私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。

Я считаю, что важнее сохранить текущий уровень, чем стремиться к следующему.

上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。

- Поезжай к следующему перекрёстку и поверни налево.
- Доезжай до следующего перекрёстка и поверни налево.
- Доезжайте до следующего перекрёстка и поверните налево.

次の交差点まで行って左折しなさい。