Translation of "пожалеет" in Japanese

Однажды он об этом пожалеет.

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。

- Она очень скоро пожалеет об этом.
- Пройдёт не так много времени, и она пожалеет об этом.

やがて彼女はそれを後悔するだろう。

Настанет время, когда она об этом пожалеет.

彼女がそれを後悔する時が来るだろう。

Рано или поздно он об этом пожалеет.

彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。

Придет время, и она пожалеет о том, что сказала.

彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。