Translation of "сказала" in Chinese

- Девушка ничего не сказала.
- Девочка ничего не сказала.

這個女孩什麼也沒說。

- "Не плачь", - сказала она.
- "Не плачьте", - сказала она.

"不要哭", 她說。

- Она сказала, что больна.
- Она сказала, что болеет.

她说她病了。

"Смотри", - сказала она.

“看啊！” 她说道。

Что она сказала?

她说了什么？

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.
- Она сказала, что простужена.

她說她感冒了。

- Мэри сказала, что разведена.
- Мэри сказала, что она разведена.

玛丽说她已经离婚了。

- Она сказала, что он красив.
- Она сказала, что он красивый.

她說他很英俊。

- Я понял, что она сказала.
- Я поняла, что она сказала.

我明白她想说什么了？

- Ты помнишь, что она сказала?
- Вы помните, что она сказала?

你記得她說了什麼嗎？

Она сказала, что счастлива.

她说了她很幸福。

Девочка ничего не сказала.

這個女孩什麼也沒說。

"До свидания", - сказала она.

她说：“再见”。

- Моя сестра не сказала «здравствуй».
- Моя младшая сестра не сказала "здравствуй".

我妹妹没有说“你好”。

- Она сказала, что была счастлива.
- Она сказала, что раньше была счастлива.

她說她以前很快樂。

- Она сказала мне, что любит меня.
- Она сказала мне: "Я люблю тебя".

她对我说，“我喜欢你”。

- Она сказала, что она новая студентка.
- Она сказала, что она новая ученица.

她说她是新学生。

Моя мама сказала это, улыбаясь.

我的母親帶著微笑說。

Она сказала, что немного устала.

她说她有点累了。

Она сказала, что была счастлива.

她說她以前很快樂。

Она сказала себе: "Я счастлива".

她对自己说：“我很幸福”。

Моя сестра не сказала «здравствуй».

我妹妹没有说“你好”。

Она сказала нам не шуметь.

她叫我們不要製造噪音。

Она сказала ему что-то.

她對他說了些話。

Она сказала, что не готова.

她说她还没准备好。

Она не сказала мне своего имени.

她没有告诉我她的名字。

Она мне и слова не сказала.

她一个字都没对我说。

То, что она сказала, было неправдой.

她所说的话是不真实的。

- Что он сказал?
- Что она сказала?

她说了什么？

Она сказала, что она очень счастлива.

她说了她很幸福。

- Что ты сказал?
- Что ты сказала?

你說了甚麼？

Она сказала ему, что хочет развода.

她告诉他说，她想要离婚。

Она сказала нам, что дорога закрыта.

她告訴我們道路被封閉了。

Она сказала, что она не эксперт.

她说她并非专家。

Она сказала, что ей надо идти.

她说她必须走了。

- Она мне сказала, что это ей мама купила.
- Она мне сказала, что ей его купила мама.
- Она мне сказала, что ей её купила мама.

她告诉我她妈妈买给她了。

- Она мне сказала, что это ей мама купила.
- Она мне сказала, что ей его купила мама.

她告诉我她妈妈买给她了。

Ты про неё спросил? Что она сказала?

你问她了吗？她说了什么？

Она сказала, что чистит зубы каждое утро.

她說她每天早上都會刷牙。

То, что она сказала, не имело смысла.

她說的話沒有道理。

Она сказала мне, что купила компакт-диск.

她跟我說她買了CD。

Она сказала мне, что знает моего брата.

她告訴我她認識我的哥哥。

Согласно тому, что она сказала, он виновен.

根據她所說的, 他是有罪的。

- Она сказала мне, что её мама купила ей это.
- Она сказала мне, что это ей мама купила.

她告诉我她妈妈买给她了。

"Ты не проводишь меня до дома?" - сказала она.

"你介意送我回家嗎?" 她說。

- Она сказала ему сесть.
- Она попросила его сесть.

她叫他坐下。

- Она ничего не сказала.
- Он ничего не сказал.

他什麼也沒說。

Она сказала, что встает в шесть каждое утро.

她说她每天早上六点起床。

- Она сказала: "Верь мне".
- Он сказал: "Верь мне".

“相信我。”他说。

- Что ты им сказал?
- Что ты им сказала?

你告诉了他们什么？

Том хотел, чтобы Мэри сказала, что любит его.

汤姆想让玛丽说爱他。

Я хотел бы узнать, почему она так сказала.

我很想找出她为什么这么说的原因。

Мэри сказала, что сегодня она этого не сделает.

玛丽说了今天她不要做那个。

- Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.

老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。

Если бы я знала это, я бы сказала тебе.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

她跟我说八月份她会去巴黎。

- Моя сестра не сказала «здравствуй».
- Моя сестра не поздоровалась.

我妹妹没有说“你好”。

Я не обратил внимания на то, что она сказала.

他们说了什么，我并不注意。

- Мама попросила меня подстричь газон.
- Мама сказала мне подстричь газон.

妈妈叫我修剪草坪。

Может, это звучит странно, но то, что она сказала, — правда.

- 虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
- 聽起來或許有點怪，但她說的是真的。

- Нэнси сказала мне о пожаре.
- Нэнси рассказала мне о пожаре.

南希告訴了我有關火災的事。

Она сказала сама себе: "Куда я отправлюсь в следующий раз?"

她自言自語地說：「我接著該到哪兒去呢？」

Она сказала мне, что без меня жизнь не имеет смысла.

她说，没有我生活毫无意义。

- Она сказала мне открыть окно.
- Она велела мне открыть окно.

她告訴我把窗戶打開。

Мэри сказала, что любит меня, но я ей не поверил.

玛丽说她爱我，但是我并不相信她所说的话。

- Она сказала мне раз и навсегда, что не хочет меня больше видеть.
- Она сказала мне раз и навсегда, что больше не хочет меня видеть.

她一劳永逸地告诉我，她不想再见我了。

Ещё наша учительница сказала, что её свадьба будет не такой, как у других. Мы спросили, в чём будет заключаться отличие, но она не сказала.

老师又说，她的婚礼跟别人不一样，我们问怎么不一样，老师不说。

Том сказал, что не готов, но Мэри сказала, что она готова.

汤姆说他没准备好，但玛丽说她准备好了。

Если бы ты сказала мне правду, я бы сейчас не злилась.

如果你告訴我實話，我現在就不會生氣了。

Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.

雖然小男孩的母親叫他不要開窗，但他還是開了。

Она не сказала ни да, ни нет, поэтому мы ходили кругами.

- 她没说正，也没说否，就让我们兜了一个圈子。
- 她沒說是，也沒說不是，就讓我們兜了圈子。

- Я не понимаю, что она сказала.
- Я не понимаю сказанное ею.

我無法理解她所說的。

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

你說了甚麼？

- Я жалею, что сказал ему это.
- Я жалею, что сказала ему это.

我很後悔和他說了那番話。

«Один раз не в счёт», — сказала молодая женщина. Но гинеколог сказал: «Двойня».

"一次就像是從未有，" 年輕的姑娘暗示。然而，婦科醫生暗示："雙胞胎。"

- Я не сказал.
- Я не говорил.
- Я не говорила.
- Я не сказала.

我没说。

- Конечно, я сказал ей.
- Конечно, я сказала ей.
- Конечно, я ей сказал.

我当然告诉了她。

- Она говорит, что довольна своей жизнью.
- Она сказала, что довольна своей жизнью.

她说很满意她的生活。

Она сказала, что потанцует со мной, если я принесу ей красных роз.

她说，若我送她红玫瑰，她将与我跳舞。

- То, что он сказал, было неправдой.
- То, что она сказала, было неправдой.

她所说的话是不真实的。

- Я это сказал?
- Я это говорил?
- Я это сказала?
- Я это говорила?

是我說的嗎？

- Она со мной даже не поздоровалась.
- Она мне даже "привет" не сказала.

他沒和我說話，甚至沒打招呼。

Хотя мама мальчика сказала ему не открывать окна, он их всё равно открыл.

雖然小男孩的母親叫他不要開窗，但他還是開了。

Том не верит ни одному слову из того, что Мэри только что сказала.

瑪莉剛才說的話湯姆一句也不信。

Хорошо, что ты мне это сказала, иначе я бы никогда и не вспомнил.

幸好你提醒我，不然我永远记不起来了。

Хотя мой друг был вегетарианцем, я не сказала ему, что в супе есть мясо.

我的朋友是吃素的，可是我沒有告訴他湯裏有肉。

- Спасибо, что сказал мне правду.
- Спасибо, что сказала мне правду.
- Спасибо, что сказали мне правду.

感谢告诉我真相。

- Я сказал Тому, что со мной всё хорошо.
- Я сказала Тому, что со мной всё хорошо.
- Я сказал Тому, что со мной всё в порядке.
- Я сказала Тому, что со мной всё в порядке.

我对汤姆说我很好。

- Учитель сказал мне встать.
- Учительница сказала мне встать.
- Учитель сказал, чтобы я встал.
- Учитель велел мне встать.

老師叫我站起來。