Translation of "повзрослел" in Japanese

Он повзрослел и стал благородным джентльменом.

彼は成長して立派な紳士になった。

Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.

- 君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
- 君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。

Эти два года действительно прошли впустую. Мне кажется, что после поступления в университет я совершенно не повзрослел.

この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。