Translation of "пик" in Japanese

Уже почти час пик.

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。

В часы пик движение в Токио плотное.

東京のラッシュ時は、交通量が多い。

В часы пик движение в Токио затруднено.

東京のラッシュ時は、交通量が多い。

К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик.

あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。

Вроде пик жары уже прошел, но днем пока еще жарко.

猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。

Если бы ты вышла из дому пораньше, то не попала бы в час пик.

もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。