Translation of "попала" in Finnish

Медсестра попала в сосуд.

Hoitaja osui verisuoneen.

Как она сюда попала?

- Miten se tänne joutui?
- Miten hän tänne joutui?
- Miten hän tänne päätyi?

Пыль попала мне в глаз.

Sain pölyä silmääni.

Мне в колено попала стрела.

Nuoli osui minua polveen.

Мне пыль в глаза попала.

Minulla on pölyä silmissäni.

Я в больнице. В меня попала молния.

- Olen sairaalassa. Salama iski minua.
- Olen sairaalassa. Minuun iskeytyi salama.

В поезд, где ехал Том, попала молния.

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.

В поезд, в котором ехал Том, попала молния.

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

- У меня пыль в глазах.
- Мне пыль в глаза попала.

Minulla on pölyä silmissäni.

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

Sain piikin sormeeni.

Том спросил Мэри об аварии, в которую она попала в 5 лет.

Tom kysyi Marylta liikenneonnettomuudesta, jossa hän oli viisivuotiaana ollut mukana.

- В большое дерево на поле ударила молния.
- В большое дерево на поле попала молния.

Pellolla olevaan suureen puuhun osui salama.

- Как это сюда попало?
- Как он сюда попал?
- Как она сюда попала?
- Как оно сюда попало?

Miten se tänne joutui?