Translation of "оказывать" in Japanese

Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.

コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。

- Мне надоело постоянно тебя поддерживать.
- Мне надоело постоянно оказывать тебе поддержку.

もう君の尻拭いはごめんだ。

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

、宇宙船を不均一に引っ張ってコースから外れる可能性があります。 着陸を安全に試みる前に、NASAは

- Как ты думаешь, может ли климат влиять на характер человека?
- Как ты думаешь, может ли климат оказывать влияние на характер человека?

気候が性格に影響すると思いますか。