Translation of "космического" in Japanese

«Исследование и использование космического пространства

「宇宙空間の探査及び利用は すべての国の人々のために

С космического корабля Земля выглядит голубой.

宇宙船から見ると、地球は青く見える。

Это было подобно приземлению космического корабля в центре Парижа.

これはまるで パリの中心地に着陸した宇宙船でした

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

とその請負業者は複雑なアポロ宇宙船の設計を急いでいました。

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。

На следующее утро он был на борту космического корабля.

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

フライトコントローラーのチームは24時間体制で運用され、宇宙船の軌道と

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

、宇宙船を不均一に引っ張ってコースから外れる可能性があります。 着陸を安全に試みる前に、NASAは

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

NASAが月面ミッション用の宇宙船の設計を開始する前に、NASAは