Translation of "климат" in Japanese

Местный климат похож на климат Хоккайдо.

当地の気候は北海道の気候と似ている。

Климат Англии похож на климат Хоккайдо.

イギリスの気候は北海道の気候とにている。

Ужасный климат.

ひどい気候です。

Климат меняется.

気候は変化している。

Климат приятный.

気候は快適です。

Климат изменился?

気候は変わりましたか?

Климат здесь очень похож на климат Англии.

当地の気候は英国と非常に似ている。

Климат Японии умеренный.

- 日本の気候は穏やかである。
- 日本は気候が穏やかである。

Наш климат умеренный.

我々のところの気候は温帯性です。

Здесь мягкий климат.

ここの気候は温暖である。

- Здешний климат мягче, чем в Москве.
- Здешний климат мягче московского.

当地の気候はモスクワよりおだやかです。

- Здешний климат мягче московского.
- Климат здесь мягче, чем в Москве.

ここの気候はモスクワより穏やかだ。

радикально меняя климат будущего.

私たちの未来の地球環境は 劇的に変わってしまいます

В Канаде холодный климат.

カナダの気候は寒い。

Климат нашей страны умеренный.

我々のところの気候は温帯性です。

В Японии мягкий климат.

日本は穏やかな気候だ。

На острове тропический климат.

あの島は熱帯性気候です。

- Климат в Лондоне отличается от Токио.
- Климат Лондона отличается от токийского.

ロンドンの気候が東京と異なる。

- В тундре суровый климат.
- Тундра отличается суровым климатом.
- Тундра имеет суровый климат.

ツンドラ地帯の気候は厳しい。

Климат достиг точки глобального кризиса.

気候は世界的に 限界点に達しています

если нас убьёт не климат,

気候変動が人類を 滅亡させなくとも

В целом, климат здесь мягкий.

概して言えば、当地の気候は温和です。

В этой стране мягкий климат.

その国は気候が温和だ。

В этой стране суровый климат.

その国の気候は厳しい。

Климат повлиял на его здоровье.

その気候で健康を害した。

Климат Токио отличается от лондонского.

東京の気候はロンドンとは異なっている。

Как тебе климат в Японии?

日本の気候はどうですか。

Токийский климат отличается от лондонского.

東京の気候はロンドンとは異なっている。

Климат в этой стране мягкий.

この国は、気候が穏やかだ。

Мне не нравится такой климат.

この気候にはなじめない。

Мне не нравится дождливый климат.

雨天がいやだ。

гораздо существеннее уменьшит воздействие на климат.

気候による影響を大幅に 減らせるそうですが

Я пропустила школу, бастуя за климат.

気候のために 学校ストをしたのです

Оба эти фактора влияют на климат,

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Холодный климат сказался на его здоровье.

寒い気候は彼の身体にひびいた。

В целом в стране суровый климат.

概して言えば、その国の気候は厳しい。

В целом, в Канаде суровый климат.

概して、カナダは厳しい気候である。

Вообще говоря, климат в Англии мягкий.

一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。

Климат Новой Зеландии аналогичен климату Японии.

ニュージーランドの気候は日本のと似ている。

Климат тут мягче, чем в Токио.

当地の気候は東京より温暖です。

Климат здесь мягче, чем в Москве.

ここの気候はモスクワより穏やかだ。

Климат здесь мягче, чем в Англии.

- 当地の気候はイングランドよりも暖かい。
- 当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
- ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。

Влажный климат — характерная черта этого полуострова.

湿気の多い気候はその半島の特色です。

Климат в Японии мягче, чем в Англии.

日本の気候はイギリスより穏和だ。

Климат в Коти теплее, чем в Киото.

高知の気候は京都の気候よりも暖かい。

Говоря в целом, климат в Японии умеренный.

- 概して日本の気候は温和である。
- 概して言えば、日本の天候は温暖です。
- 一般的に言って、日本の気候は温暖である。
- 一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
- 一般的に言えば、日本の気候は温暖です。

Климат в Англии мягче, чем в Шотландии.

イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。

Климат в Канаде холоднее, чем в Японии.

- カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
- カナダの気候は日本よりも寒冷である。

Климат в Японии более умеренный, чем в Индии.

日本の気候はインドのそれよりも温和である。

и с уважением к её способности контролировать наш климат.

そして私たちの環境の 調整役となっていることへの敬意です

Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?

気候が性格に影響すると思いますか。

Можно сказать, что, как правило, климат в Японии мягкий.

概して日本の気候は温和であると言える。

- Как ты думаешь, может ли климат влиять на характер человека?
- Как ты думаешь, может ли климат оказывать влияние на характер человека?

気候が性格に影響すると思いますか。

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

気候問題は人間の健康に関係しているものだと 捉え直すことができます