Translation of "обстоятельств" in Japanese

независимо от внешних обстоятельств?

実際に どうやって育みましょう？

независимо от людей и обстоятельств.

私たちは幸せなのです

Думаю, это зависит от обстоятельств.

場合によりけりだと思います。

Завтра я уеду независимо от обстоятельств.

いずれにせよ、私は明日出発します。

Вы не можете ничего сказать, пока не знаете обстоятельств.

事の次第がわかるまでは、君はなにもいえない。

Я отдался течению обстоятельств и потому нахожусь теперь в таком положении.

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。

Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий.

人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。