Translation of "усилий" in Arabic

не требующие дополнительных усилий.

التي قد تأتي مع هذا مجانا.

Будущее стóит этих усилий.

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

Без усилий ничего не добьешься.

لا إنجاز بلا جهد .

Это требует много времени и усилий,

يتطلب الكثير من الوقت والجهد.

Это результат человеческих усилий, управляемых идеей,

هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة

Успех в жизни требует постоянных усилий.

النجاح في الحياة يتطلب جهودًا متواصلة.

и для этого необязательно прилагать столько усилий.

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

На самом деле, ценно уже само напряжение усилий

في الحقيقة، هناك إنجازات في السعي،