Translation of "нить" in Japanese

Шелкопряд плетёт нить.

蚕が糸を吐いている。

Длинная нить легко запутывается.

長い糸はからまりやすい。

Он, похоже, потерял нить истории.

彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。

Дай какую-нить книжку про это.

関係のある本はどんなものでもください。

- Ты был когда-нить в Токио?
- Ты бывал в Токио?
- Вы бывали в Токио?
- Ты когда-нибудь был в Токио?
- Вы когда-нибудь были в Токио?

あなたは東京にいったことがありますか。