Translation of "несчастлив" in Japanese

Он, наверное, несчастлив.

- 彼は幸せでないかもしれない。
- 彼は幸せではないかもしれない。
- 彼って幸せじゃないかもね。
- 彼は嬉しくないかもしれないよ。

- Том несчастен.
- Том несчастлив.

トムはうれしくないです。

Быть может, он несчастлив.

彼は幸せではないかもしれない。

Несмотря на своё богатство он несчастлив.

- 裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Хоть он и богат, но несчастлив.

- 彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

- Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
- Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.

- あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
- あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

- Я не знал, что Том несчастлив.
- Я не знал, что Том несчастен.

トムが幸せではないことを知らなかった。