Translation of "нелепо" in Japanese

Нелепо пытаться убедить его.

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。

Я думаю, что общество, критикующее людей, поступающих правильно, — нелепо.

正しいことをしている人が批判される社会っておかしいと思うんだ。

Нелепо и глупо полагать, что мужчина превосходит женщину или женщина - мужчину.

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。

- Глупо никогда не признавать свои ошибки.
- Нелепо никогда не признавать свои ошибки.

間違いを一度も認めないというのは不合理である。