Translation of "небрежно" in Japanese

Том работает небрежно.

トムは仕事が雑だ。

Нельзя небрежно относиться к своим обязанностям.

義務を怠ってはならない。

Не обращайся с этими инструментами небрежно.

道具を粗末に使うな。

Он бедный, но обращается с деньгами небрежно.

彼は貧乏だが金には無頓着だ。

Джон очень небрежно относится к своей одежде.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

Она небрежно распоряжалась своими деньгами и теперь испытывает финансовые проблемы.

彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。