Translation of "мудро" in Japanese

Он поступил мудро.

- 彼は賢明に行動した。
- 彼は分別のある行動をとっている。

Это мудро, откладывать деньги на черный день.

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

Это мудро, иметь запасы на чёрный день.

まさかの時に備えておくのは賢明だ。

Ты мудро поступил, не последовав его совету.

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

Том поступил мудро, что тогда не продал дом.

あの時家を売らなかったトムは賢明だった。

Было мудро с твоей стороны попросить его о помощи.

君が彼に助けを求めたのは賢明だった。

Он подумал, что это лучшее, что можно сделать, и это было действительно мудро.

彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。

Люди, которые считают своих цыплят до того, как они вылупятся, поступают очень мудро, потому что цыплята носятся так бестолково, что подсчитать их в точности совершенно нереально.

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。