Translation of "помощи" in Chinese

- Она попросила у него помощи.
- Она попросила его о помощи.
- Она попросила её о помощи.
- Она попросила у неё помощи.

她向他求助。

- Он попросил помощи у друзей.
- Он попросил друзей о помощи.
- Он попросил помощи у своих друзей.

他尋求他的朋友的幫助。

- Она попросила меня о помощи.
- Она просила меня о помощи.

她向我求助。

- Он попросил помощи у друзей.
- Он попросил друзей о помощи.

他尋求他的朋友的幫助。

- Ты просил её о помощи?
- Вы просили её о помощи?

你向她求助了吗？

Можешь попросить его о помощи.

你可以向他求助。

Она попросила меня о помощи.

她向我求助。

Том боялся попросить о помощи.

汤姆不敢求助。

Ребенок громко просил о помощи.

小孩高呼求救。

- Я могу сделать это без твоей помощи.
- Я могу сделать это без вашей помощи.
- Я с этим без твоей помощи справлюсь.

沒有你的幫忙我也能做。

- Она попросила у него помощи.
- Она попросила его о помощи.
- Она попросила его помочь.

她向他求助。

Своим успехом я обязан его помощи.

我的成功要归功于他。

Я могу обойтись без её помощи.

我不需要她的幫助。

Я могу обойтись без его помощи.

沒有他的幫助我也能做。

Пострадавшие были доставлены на скорой помощи.

傷者被救護車載送。

- Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи у меня бы ничего не получилось.

没有你的帮助，我可能已经失败了。

Люди на острове просят нас о помощи.

来自岛上的居民向我们求助。

Я не могу обойтись без её помощи.

沒有她的幫助我做不到。

Я могу сделать это без её помощи.

沒有她的幫忙我也能做。

- Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без её помощи у меня бы ничего не получилось.
- Без её помощи у меня бы ничего не вышло.

没有他的帮助，我会失败。

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Передайте Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!

告诉汤姆我不需要他的帮助！

- Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без его помощи у меня бы ничего не получилось.

没有他的帮助，我会失败。

Она отказалась от денежной помощи, которую я предложила.

她拒绝了我的资助。

Без твоей помощи я бы этого не достиг.

沒有你的幫忙，我無法達成。

- Африканским беженцам нужна помощь.
- Африканские беженцы ищут помощи.

非洲难民寻求帮助。

- Она проснулась без посторонней помощи.
- Она проснулась сама.

她自己起床的。

Нам не стоит ждать от Тома особой помощи.

我們不該期望從Tom那得到太多幫助。

Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи.

沒有人知道他為何拒絕我幫忙。

Не зная, что делать, он попросил у меня помощи.

他不知道該怎麼做，於是便找我幫忙。

- Ей нужна наша помощь.
- Она нуждается в нашей помощи.

她需要我們的幫忙。

- Нефть транспортируется в танкере.
- Нефть транспортируется при помощи танкера.

石油被油船运输。

- Она попросила меня о помощи.
- Она попросила меня помочь.

她向我求助。

Без твоей помощи наш план бы не увенчался успехом.

沒有你幫忙，計劃就不能成功了。

Было глупо с её стороны просить его о помощи.

她去找他幫忙，實在不是一個明智之舉。

- Том попросил Мэри о помощи.
- Том попросил Мэри помочь.

湯姆向瑪麗求助。

- Том нуждается в помощи Мэри.
- Тому нужна помощь Мэри.

湯姆需要瑪麗的幫助。

Без его помощи у меня бы ничего не вышло.

没有他的帮助，我会失败。

Он дружелюбен по отношению к нам и хочет нашей помощи.

他对我们很好，也要我们的帮助。

Том не сможет передвинуть этот книжный шкаф без посторонней помощи.

如果沒人幫點忙的話，湯姆是沒辦法移動書櫃的。

- Том не хочет нашей помощи.
- Том не хочет, чтобы мы помогали.

湯姆不想讓我們幫忙。

- Я не просил Тома о помощи.
- Я не просила Тома помочь.

我没有找Tom帮忙。

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

我需要你的帮助。

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что мне не нужна его помощь.
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что мне не нужна его помощь.

告诉汤姆我不需要他的帮助！

- Прибегайте к помощи словаря как можно чаще.
- Обращайтесь к словарю как можно чаще.

儘可能多點查字典。

- Они были спасены при помощи вертолёта.
- Они были спасены вертолётом.
- Они были спасены геликоптером.

他们被直升机解救。

Но варианты помощи которые граждане могут получить зависит от штата в котором они живут.

但是他们可以获得的救济取决于他们所处的州。

- Она всё время ждёт от меня помощи.
- Она всё время ждёт, что я ей помогу.

她总是指望我，指望我能帮她。

- Он помогает всем, кто бы ни попросил.
- Он помогает всем, кто просит его о помощи.

無論是甚麼人請他幫忙，他也會幫忙。

- На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
- На твоём месте я бы помог ему.

如果我是你，我会帮他一把。

- Не верится, что Том всё это сделал без посторонней помощи.
- Не могу поверить, что Том сделал всё это сам.

没法相信，汤姆没人帮助自己一个人就做到了这些。

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

我不需要你的幫助。

- Это можешь сделать только ты, но ты не можешь этого сделать без посторонней помощи.
- Только Вы можете это сделать, но вы не можете сделать это в одиночку.
- Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку.

只有你一个人能做到，但你独自一个人是做不到的。