Translation of "мнений" in Japanese

Но вместо мнений

けれど 意見の代わりに

Том не спрашивал наших мнений.

トムは私たちに意見を求めなかった。

По этому вопросу было много мнений как за, так и против.

この問題に対して可否の論が色々とあった。

- В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
- Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。