Translation of "моменты" in Japanese

Поймав себя в такие моменты лицемерия,

そして自分の偽善を察知すると

Он сохранял хладнокровие даже в критические моменты.

彼は危機にあっても冷静であった。

В такие моменты лучше всего вышибать клин клином.

こんな時は、迎え酒に限ります。

Я подбираю моменты радости за людьми, которые их теряют.

私は人々が喜びを失ったときに その回復に至る道を聞き集めています

Эти цели обозначили ключевые моменты и возможности нашего времени —

この開発目標は 現代における 重要な機会でありチャンス—

В кризисные моменты ты должен держать себя в руках.

危機の時は落ち着かなければならない。

Мы знаем, что в жизни есть моменты «до» и «после»

皆 人生にはビフォー・アフターが あることを知っています

Но если не принимать их во внимание, мы упустим ключевые моменты,

しかし 取り逃せば 最も重要なものを逃したことになります

Но такие моменты также заставляют меня задуматься, откуда я черпаю силы?

火を見ていると 自分の力の源が頭に浮かぶ

- В моменты плохого самочувствия, лучшим лекарством будет хороший сон.
- Сон — лучшее лекарство.

具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。

- В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
- Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。