Translation of "испугался" in Japanese

- Я вовсе не испугался.
- Я совсем не испугался.
- Я совершенно не испугался.
- Я нисколько не испугался.

全然怖くなかったよ。

Том испугался собак.

トムは犬恐怖症です。

Он испугался, что вы его застрелите.

彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。

Тем не менее, я не испугался.

しかし私は恐れなかった。

Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него.

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

Я испугался, что ты можешь меня бросить.

あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。

Я испугался от одной только мысли об этом.

私はそのことを考えただけで心がすくむ。

Я испугался и проснулся от того, что начался пожар.

火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

怖いの？

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.

丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

しかし私は恐れなかった。