Translation of "изначально" in Japanese

Нет человека, который изначально знает всё.

初めから何でも知っている人などいません。

Но, несмотря на изначально успешное продвижение в Трансильвании, Румыния быстро сталкивается с

トランシルヴァニア地方侵攻に成功するものの

Если изначально Хинамацури был предназначен как для мальчиков, так и для девочек, то теперь он празднуется только для девочек.

ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。

Изначально «Славянские танцы» Дворжака были написаны для исполнения на фортепиано в четыре руки, но позже они были аранжированы самим композитором и для исполнения оркестром.

ドヴォルザークの『スラヴ舞曲集』はもともとピアノ連弾曲として作られたが、後に作曲者自身の手で管弦楽用にも編曲された。