Translation of "изменил" in Japanese

Дарвин изменил мир.

ダーウィンは世界を変えた。

Том изменил будущее.

トムは未来を変えた。

Он изменил несколько слов.

彼は２、３の単語を入れかえた。

Автомобиль изменил нашу жизнь.

自動車は私たちの生活を変えた。

Нет, я изменил это.

おかしくない。変更した。

Почему он изменил свои планы?

なぜ彼は計画を変えたのですか。

Я изменил разметку своего сайта.

- 自分のウェブサイトの構成を変えた。
- 自分のホームページのレイアウトを変えた。
- 自分のサイトのレイアウトを変えた。

- Он передумал.
- Он изменил своё решение.

彼は決心を変えた。

Он изменил своим принципам ради денег.

彼は金のために自分の主義を捨てた。

- Он меня обманул.
- Он мне изменил.

あいつに一杯食わされた。

- Я изменил предложение.
- Я изменила предложение.

- 文を変えたよ。
- 文を変更しました。

С течением времени он изменил своё мнение.

時が経つうちに彼は心変わりした。

- Я изменил и расширил текст.
- Я изменила и дополнила текст.

文章を書き直して長くしました。

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

変更した？

- С течением времени он изменил своё мнение.
- В итоге он передумал.

時が経つうちに彼は心変わりした。