Translation of "мою" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "мою" in a sentence and their japanese translations:

- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.

- 俺の手、放せよ。
- 手を放して。

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

かばんを返せ。

- Вы не видели мою жену?
- Ты видел мою жену?
- Вы видели мою жену?

うちの家内を見かけませんでしたか?

- Не трогай мою машину.
- Не трогайте мою машину.

- 僕の車を触らないでくれ。
- 僕の車に触れないでくれ。

- Мою сестру зовут Патриция.
- Мою сестру зовут Патрисия.

私の妹の名前はパトリシアです。

- Можешь взять мою машину.
- Можете взять мою машину.

- 私の車を使ってもよろしい。
- 私の車を使っていいですよ。
- 僕の車を使ってもいいよ。

- Верни мне мою молодость!
- Верните мне мою молодость!

俺の青春を返せ!

утолщая мою кожу,

図太くなっていて

Отпусти мою руку.

腕を放してくれ。

Мою машину угнали.

- 車を盗まれた。
- 私は車を盗まれた。

Под мою ответственность.

責任があるのは私です。

Я мою посуду.

私は食器を洗っています。

Мою футболку постирали.

私はTシャツを洗ってもらった。

Мою шляпу сорвало.

風で帽子を飛ばされたんだ。

Почини мою игрушку.

僕のおもちゃを直して。

- Он не заметил мою ошибку.
- Он просмотрел мою ошибку.

彼は私の誤りを大目に見た。

- Отпусти мою руку.
- Отпусти руку!
- Отпустите руку!
- Отпустите мою руку.

腕を放してくれ。

- Оставь мою машину в покое.
- Оставьте мою машину в покое.

- 僕の車を触らないでくれ。
- 僕の車に触れないでくれ。

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

バッグを盗まれました。

- Вы мне напоминаете мою мать.
- Ты напоминаешь мне мою мать.

君をみていると母さんを思い出す。

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

- 僕の新車を見ろよ。
- 私の新しい車を見てください。
- 私の新車を見てよ。

Это погубит мою страну.

壊滅的な被害を受けるでしょう

Дождь промочил мою одежду.

雨は服にしみ込んだ。

Кто взял мою сумочку?

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

Он одобрил мою идею.

彼は私の考えを受け入れた。

Он вычитал мою рукопись.

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Он разделил мою радость.

彼は私とともに喜んでくれた。

Он излечил мою болезнь.

彼は私の病気を治した。

Пожалуйста, отпусти мою руку.

腕を放してくれませんか。

Не трогай мою дочь!

俺の娘に手を出すな!

Ты упомянул мою книгу?

僕の本の事を言ったの?

Мою шляпу сорвало ветром.

風で帽子を飛ばされたんだ。

Не разрушай мою мечту.

私の夢を壊さないで。

Передай мне мою кружку.

- 私のマグカップ取って。
- 私のマグカップを取ってくれる?

Можешь взять мою машину.

私の車を使っていいですよ。

Позвольте представить мою супругу.

私の妻を紹介します。

Она отклонила мою просьбу.

- 彼女は私の依頼を断った。
- 彼女は私の要求を拒否しました。
- 彼女は私の要求を受け入れませんでした。

Верни мне мою молодость!

俺の青春を返せ!

Мою машину надо помыть.

私の車は、洗う必要がある。

Мою канарейку убила кошка.

私のカナリアは猫に殺された。

Обычно я мою посуду.

- 皿洗いは私がやる。
- 普段は自分が洗い物するんだ。

Кто взял мою папку?

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

Кто унёс мою сумку?

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

Мою ручку надо поискать.

私のペンをさがさなければならない。

Я поддерживаю мою семью.

私が家族を養っています。

Это охладило мою надежду.

この事が私の希望をくじいた。

Принеси мне мою шляпу.

僕の帽子をとってきてくれ。

Он просмотрел мою рукопись.

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Не отпускай мою руку.

- 私の手を離してはいけません。
- 私の手を離さないで。

Он раздавил мою шляпу.

彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。

Он понёс мою сумку.

彼は私のかばんを持ってくれた。

Собака съела мою обувь.

犬は私のくつを食べました。

Они украли мою идею.

彼らは私のアイデアを盗んだ。

Доктор спас мою жизнь.

その医者は私の命の恩人だ。

Том чинит мою машину.

トムは俺の車を直してくれてるんだ。

- Я попросил их починить мою машину.
- Я попросила их починить мою машину.
- Я попросил их отремонтировать мою машину.
- Я попросила их отремонтировать мою машину.

彼らに車の修理を頼みました。

- Можешь брать мою машину, когда захочешь.
- Можете брать мою машину, когда захотите.
- Можешь брать мою машину, когда хочешь.
- Можете брать мою машину, когда хотите.

私の車は、いつでも使っていいですからね。

- Утром я не мою волосы шампунем.
- Я не мою волосы шампунем по утрам.
- Я не мою голову по утрам.

- 私は朝シャンをしないからよ。
- 朝シャンはしません。
- 朝は髪を洗いません。
- 朝にシャンプーしません。

- Можешь взять мою машину, если хочешь.
- Можете взять мою машину, если хотите.

使いたければ私の車を使ってくれていい。

- Можешь воспользоваться моей ручкой.
- Можешь взять мою ручку.
- Можете взять мою ручку.

私のペンを使ってもよろしい。

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

мою бабушку окружала куча людей.

祖母は人々に囲まれていました

…и обхватила всю мою руку.

‎そして手を覆った

Вы сможете починить мою машину?

何とかして私の車を直してくれませんか。

Фред сопровождал мою маму повсюду.

フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。

Ты вошёл в мою комнату.

あなたが、私の部屋に入ってきた。

Его машина похожа на мою.

彼の車は私のと似ている。

Кто нашёл мою потерянную книгу?

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。

Она приняла мою шутку всерьёз.

彼女は私の冗談を本気にした。

Можешь взять сегодня мою машину.

今日私の車を使っていいよ。

Она любезно выслушала мою просьбу.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

Мой папа любит мою маму.

父は母を愛している。

Оставь мою семью в покое.

私の家族に構わないで。

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

Не смотри в мою комнату.

私の部屋を覗かないでよ。

Моя сестра заняла мою комнату.

妹は私の部屋を占領した。

Бери мою машину, когда хочешь.

僕の車いつでも使っていいよ。

Мою машину вчера ночью украли.

昨晩、私の車が盗まれた。

Ты видел мою новую машину?

私の新しい車、見た?

Я мою голову каждый день.

頭は毎日洗ってるよ。

Он ухватился за мою руку.

彼は私の手をつかんだ。

Разрешите представить вам мою сестру.

私の姉を紹介します。

Эти факты подтверждают мою гипотезу.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

Эта книга изменила мою жизнь.

この本によって私の人生は変えられてしまった。

Эта диаграмма проиллюстрирует мою идею.

この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。

Твоя шляпа похожа на мою.

あなたの帽子は私のに似ています。

Позвольте представить вам мою мать.

あなたに母を紹介させて下さい。

Они украли мою бутылку вина!

彼らは私のワインのボトルを盗んだ!

Можно поставить здесь мою машину?

- ここに駐車してもよろしいですか。
- ここに車をとめてもよろしいですか。