Translation of "затаив" in Japanese

Она пряталась за дверью, затаив дыхание.

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

私はかたずをのんでその光景を見つめていた。

Мы следили за игрой, затаив дыхание.

私たちは息を切らしたその試合を見守った。

Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

- Я ждал, затаив дыхание.
- Я затаил дыхание и стал ждать.

私は息を殺して待った。

Дети слушали, затаив дыхание, когда я рассказывал им эту историю.

子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。