Translation of "дверью" in Japanese

- Не хлопай дверью.
- Не хлопайте дверью.

- ドアをばたんと閉めるな。
- ドアをバタンと閉めないで。

- Он стоит перед дверью.
- Он перед дверью.

彼はドアの前にいます。

Не хлопайте дверью.

ドアをバタンと閉めないで。

Не хлопай дверью.

ドアをばたんと閉めるな。

Девочка прищемила пальцы дверью.

女の子の指がドアにはさまった。

За дверью появился человек.

ドアの影から男が現れた。

Мальчик спрятался за дверью.

その少年はドアの陰に隠れた。

Он спрятался за дверью.

- 彼は戸の陰に隠れた。
- 彼はドアの後ろに隠れた。

Он стоял за дверью.

彼はドアの後ろに立っていました。

Он стоит перед дверью.

彼はドアの前にいます。

Я прищемил себе палец дверью.

ドアに指をはさみました。

Она прищемила ему палец дверью.

- 彼女はドアに指を挟んでしまった。
- 彼女ね、ドアで指を挟んじゃったのよ。

Ай! Я палец дверью прищемил!

痛い！ドアに指挟んだ！

Молодой человек поет перед дверью.

若い男の人がドアの前で歌っています。

Ай! Я палец дверью прижал!

痛い！ドアに指挟んだ！

Она пряталась за дверью, затаив дыхание.

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

Кто бы ни был за дверью, попроси его подождать.

ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。

Том выпрыгнул из кровати, оделся, позавтракал и был за дверью через десять минут.

トムはベッドから跳ね起き、適当な服をひっかけ、朝食を腹におさめると、10分後にはもう玄関の外にいた。