Translation of "игрой" in Japanese

Она всегда занималась игрой на пианино.

- 彼女はピアノを練習していた。
- 彼女はいつもピアノを練習していた。

Он наблюдал за игрой, сложив руки.

彼は腕を組んで試合を見つめた。

Мы следили за игрой, затаив дыхание.

私たちは息を切らしたその試合を見守った。

Мы провели время за игрой в патинко.

私たちは、パチンコをして時を過ごした。

Она зарабатывает на жизнь игрой на скрипке.

彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。

Они убивали время за игрой в карты.

彼らはトランプをして時間をつぶした。

Однако Наполеон был покорен игрой Даву в Египте;

しかし、ナポレオンはエジプトでのダヴーの演技に引き継がれていました。

Он зарабатывает себе на жизнь игрой на пианино.

彼はピアノの演奏で生計を立てている。

но с появлением аркадных игр, а затем игрой онлайн,

アーケードや ネット対戦が現れ

Я всегда растягиваю мышцы ног перед игрой в теннис.

私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。

Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

Том пытался отвлечься от печальных мыслей о неразделенной любви игрой на пианино.

- トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
- トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。

- Мы хорошо провели время за игрой в карты.
- Мы хорошо провели время, играя в карты.

私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。