Translation of "сцену" in Japanese

Эти колонны поддерживают сцену.

これらの柱が舞台をささえている。

Он описал сцену в деталях.

彼は、その光景を詳細に述べた。

Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

В 16 лет она вышла на сцену.

彼女は１６歳のとき舞台に立った。

Я всегда нервничаю перед выходом на сцену.

ステージに上がる前は、いつも緊張するんだ。

Когда следующий певец вышел на сцену, начался дождь.

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

У этой актрисы было три выхода на сцену.

その女優は舞台に３度登場した。

Том поднялся на сцену и объявил следующего исполнителя.

トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

指揮者がステージに現れた。

Я не могу хорошо видеть сцену c этого места.

この席からはステージが良く見えない。

и за то, что вы вышли на сцену TED, Леланд.

そしてTEDのステージに来ていただき ありがとうございました

Её глаза наполнились слезами, когда она представила себе эту печальную сцену.

その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。

Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст.

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。

Когда он встаёт на сцену, чтобы спеть одно из своих фальшивящих соло, я так беспокоюсь за него, что у меня потеют ладони.

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。

- Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
- Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。