Translation of "наблюдал" in Japanese

Он наблюдал издалека.

彼は遠くから眺めていた。

когда за ними никто не наблюдал,

４回とも裏が出たと

Мальчик весь день наблюдал за птицами.

その男の子は一日中鳥を観察していた。

Он наблюдал за игрой, сложив руки.

彼は腕を組んで試合を見つめた。

Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

私はかたずをのんでその光景を見つめていた。

Он наблюдал за скачками через бинокль.

彼は双眼鏡で競馬を見た。

Ты странно себя вёл, поэтому я за тобой наблюдал.

君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。

- Том смотрел, как играют белки.
- Том наблюдал, как играют белки.

トムは、リスが遊ぶのを見ていた。

- Том пристально наблюдал за Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

トムはメアリーのことをじっと見ていた。

Ты только вообрази себе весь мой ужас, с которым я наблюдал за этой сценой.

私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。

- Том смотрел, как белка прыгает с дерева на дерево.
- Том наблюдал, как белка прыгает с дерева на дерево.

トムは、リスが木から木へと飛び移っていくのを眺めていた。